Valg av fremmedspråk på VGS

Oversikt over nivåene og hvordan de kan kombineres

Å vite hvilket fremmedspråk du skal velge som privatist på videregående skole nivå kan være forvirrende og uoversiktlig. Vi har samlet relevant informasjonen som hjelper deg å forstå hvilket nivå fremmedspråk du skal velge om du enten har tatt fremmedspråk tidligere eller skal begynne med fremmedspråk.

Noen av våre privatister har fremmedspråk fra grunnskolen, mens andre har fra både grunnskolen og videregående skole (VGS). Vi har samlet og systematisert informasjonen så du enklere finner svaret som er relevant for deg.

For elever og privatister som fortsetter med samme fremmedspråk på VGS som i grunnskolen

  • Fortsetter med samme fermmedspråk som fellesfag på Nivå II, totalt 225 årstimer
  • Kan også ta eksamen i samme språk som programfag Nivå III og få godskrevet programfaget på Nivå II (lavere nivå) uten karakter, og dermed få språkpoeng for begge programfagene.

De som velger nytt fremmedspråk på VGS, dvs. de har fullført fremmedspråk på Nivå I i grunnskolen.

  • Avlegger eksamen i nytt fremmedspråk som fellesfag på Nivå I, totalt 225 årstimer
  • Kan også ta eksamen i samme språk som programfag Nivå II og få godskrevet programfaget med språkpoeng.
  • NB! Ved å avlegge eksamen som programfag på Nivå II så kan elevene også få godskrevet faget som fellesfag på Nivå I (uten karakter).

For elever og privatister som ikke har hatt fremmedspråk i grunnskolen:

For elever på VGS (Nivå I+II):

  • Starter med Nivå I som fellesfag på Vg1 og Vg2, totalt 225 årstimer påført vitnemålet, men har ingen eksamen etter Vg2.
  • Fortsetter med Nivå II som programfag på Vg3, 140 årstimer og avlegger eksamen i dette faget.
  • Nivå I+II blir påført vitnemålet med 365 årstimer. Programfaget gir språkpoeng.
     

Det er ingen ordinær privatistordning for Nivå I+II, men elever som ønsker å forbedre karakter kan gjøre det etter gjeldende fagkoder. Det forutsettes da at eleven har en standpunktkarakter i faget for å kunne ta opp faget som privatist.

  • Fagkoder for Spansk I+II, muntlig: FSP5099 (t.o.m høst 2022) og FSP6227 (f.o.m vår 2023)
  • Fagkoder for Spansk I+II, skriftlig: FSP5098 (t.o.m høst 2022) og FSP6226 (f.o.m vår 2023)
  • Privatister Nivå I+II avlegger eksamen i programfaget som følger læreplanen for Nivå II. Det vil si at de tar faget Spansk II hos oss.

For privatister som verken har hatt fremmedspråk i grunnskolen eller på VGS:

  • Må først avlegge eksamen i fellesfaget på Nivå I, totalt 225 årstimer
  • Må i tillegg avlegge eksamen i samme fremmedspråk som programfag på Nivå II, totalt 140 årstimer.
  • Begge fagene vil bli stående på vitnemål/kompetansebevis med karakter.
  • Programfaget på Nivå II gir språkpoeng.
     

Viktig å merke seg som hovedregel for fremmedspråk

Privatister som går opp til eksamen i fremmedspråk som programfag nivå II, kan få godskrevet underliggende nivå uten at det settes karakter. 

Dette gir en av følgende kombinasjoner av samme fremmedspråk på dokumentasjonen:

  • Programfag nivå II og I eller
  • Programfag nivå II og fellesfag nivå I 

For å få godskrevet fellesfag nivå I må privatisten ha avsluttet et annet fremmedspråk på nivå I i grunnskolen. (NB! Fellesfag nivå II kan ikke kombineres med programfag nivå I i samme språk.)

Privatister som går opp til eksamen i fremmedspråk som programfag nivå III, kan få godskrevet underliggende nivå uten at det settes karakter. 

Dette gir en av følgende kombinasjoner av samme fremmedspråk på dokumentasjonen:

  • Programfag nivå III, II og I eller
  • Programfag nivå III og fellesfag nivå II eller
  • Programfag nivå III og II og fellesfag nivå I

For å få godskrevet fellesfag nivå I må privatisten ha avsluttet et annet fremmedspråk på nivå I i grunnskolen.

(NB! Fellesfag nivå II kan ikke kombineres med programfag nivå I i samme språk.)

Ofte stilte spørsmål om fremmedspråk

Jeg har hatt Tysk som fremmedspråk i grunnskolen. Kan jeg velge et annet språk på videregående, for eksempel spansk?

Det er absolutt mulig. Du begynner da med spansk som fremmedspråk på nivå I

Kan jeg velge mitt morsmål som fremmedspråk og få dette godkjent?

Ja, dersom du behersker et annet fremmedspråk som det ikke gis opplæring i så kan du avlegge eksamen som privatist (både skriftlig og muntlig), og få dette godkjent som fremmedspråk.
Du slipper da fremmedspråk på vg1 og vg2. Forutsetningen er at det er en privatistordning for det faget du ønsker å avlegge eksamen i.

Hvilke fremmedspråk kan jeg ta eksamen i som privatist?

Du kan avlegge privatisteksamen i følgende fremmedspråk:

Albansk, amharisk, arabisk, bosnisk, bulgarsk, dari, estisk, filipino, finsk, fransk, hebraisk, hindi, islandsk, italiensk, japansk, kantonesisk, kinesisk (tidligere navn mandarin), koreansk, kroatisk, kurdisk (sorani), latvisk, litauisk, lulesamisk, nederlandsk, nordsamisk, nygresk, oromo, panjabi, pashto, persisk, polsk, portugisisk, russisk, serbisk, somali, spansk, sørsamisk, tamil, tegnspråk, thai, tigrinja, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, urdu og vietnamesisk.